Д-р Ф. Быдлински

Настоящая публикация является переводом на русский язык первой части книги именитого австрийского ученого, вышедшей в оригинале в Вене в 2005 г.

Принадлежит к числу элементарных руководств, освещающих основы современной методологии – последние достижения «континентальной» юридической логики.

В первую часть перевода включено рассмотрение четырех традиционно выделяемых канонов толкования: словесного, систематического, исторического и объективного телеологического. Приводятся примеры на основе положений австрийского гражданского права.

Перевод рассчитан, прежде всего, на юристов, не владеющих немецким языком, но будет полезен также тем, кто, несмотря на знание немецкого, не имеет доступа к оригинальному изданию. Книга предназначена практикующим юристам, судьям, работникам, осуществляющим правоприменительную деятельность, а также для студентов, аспирантов, ученых, преподавателей и всех интересующихся юридической методологией, без усвоения элементарных канонов которой в настоящее время невозможно получение основательного юридического образования.

Полные версии статей изложены на страницах нашего журнала

Комментарии

Весьма интересная работа. Конечно, это не уровень его System und Prinzipen des Privatrechts, но все равно любопытный и качественный текст, как, впрочем, все то, что выходит из-под пера Бюдлински.. Кстати, кто-нибудь знает - как правильно - Бюдлински или Быдлински? В оригинале - Bydlinski. Кстати еще раз - очень обрадовало качество перевода. Е.Ю.Самойлов - почти что профи!